danse
Deux chorégraphes s'invitent à voyager dans la mémoire de l'autre.
Après plusieurs pièces collectives, Thomas Hauert a eu envie de revenir à des formes plus petites, et surtout de se confronter à d'autres. C'est ainsi qu'il a accepté l'invitation quel lui a faite Àngels Margarit d'entrer dans sa danse. Il en résulte le duo From B to B : de Bruxelles (où réside Thomas Hauert) à Barcelone (où habite Àngels Margarit). Nés en 1967 et en 1960, les deux danseurs chorégraphes ont accumulé des expériences, des sensations, parcouru différents chemins et c'est forts de tout ce passé, leurs corps chargés de réminiscences, qu'ils s'invitent à voyager dans la mémoire de l'autre. Une posture extrême, avec laquelle ils composent. Comme le souligne Thomas Hauert : « Devenir l'autre ce serait radical et démesuré, mais ce qui est visé c'est de comprendre son univers, sa façon de fonctionner, de bouger, de marcher ».
Laure Dautzenberg
Laure Dautzenberg
fermer
From B to B
Article
From B to B
Deux chorégraphes s'invitent à voyager dans la mémoire de l'autre.
Après plusieurs pièces collectives, Thomas Hauert a eu envie de revenir à des formes plus petites, et surtout de se confronter à d'autres. C'est ainsi qu'il a accepté l'invitation quel lui a faite Àngels Margarit d'entrer dans sa danse. Il en résulte le duo From B to B : de Bruxelles (où réside Thomas Hauert) à Barcelone (où habite Àngels Margarit). Nés en 1967 et en 1960, les deux danseurs chorégraphes ont accumulé des expériences, des sensations, parcouru différents chemins et c'est forts de tout ce passé, leurs corps chargés de réminiscences, qu'ils s'invitent à voyager dans la mémoire de l'autre. Une posture extrême, avec laquelle ils composent. Comme le souligne Thomas Hauert : « Devenir l'autre ce serait radical et démesuré, mais ce qui est visé c'est de comprendre son univers, sa façon de fonctionner, de bouger, de marcher ».
Laure Dautzenberg
Laure Dautzenberg
Réalisation +
Création et interprétation Thomas Hauert et Àngels Margarit
LumièreJan Van Gijsel
Musique Joan Saura et autres
Textes doublets and acrostiches doubles Marius Serra
Autres textes Thomas Hauert et Àngels Margarit
Costumes Rosa Codina
Son Marc Ases
Production exécutive Dominique Bernat
Production ZOO/Thomas Hauert, Àngels Margarit/cia Mudances
Coproduction Festival de Barcelone Grec 2011, La Bâtie - Festival de Genève 2011
La compagnie ZOO est soutenue par le Ministère de la Communauté française de Belgique - Service de la Danse, Pro Helvetia - Fondation Suisse pour la Culture, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Wallonie-Bruxelles International, Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse
ZOO/Thomas Hauert est en résidence au Kaaitheater (Bruxelles) et à Charleroi Danses (Charleroi)
La compagnie Mudances est soutenue par le Conseil National de la Culture et des Arts de Catalogne (CoNCA), le Ministère de la Culture (Gouvernement espagnol) - INAEM et le Conseil de Barcelone - ICUB
LumièreJan Van Gijsel
Musique Joan Saura et autres
Textes doublets and acrostiches doubles Marius Serra
Autres textes Thomas Hauert et Àngels Margarit
Costumes Rosa Codina
Son Marc Ases
Production exécutive Dominique Bernat
Production ZOO/Thomas Hauert, Àngels Margarit/cia Mudances
Coproduction Festival de Barcelone Grec 2011, La Bâtie - Festival de Genève 2011
La compagnie ZOO est soutenue par le Ministère de la Communauté française de Belgique - Service de la Danse, Pro Helvetia - Fondation Suisse pour la Culture, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Wallonie-Bruxelles International, Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse
ZOO/Thomas Hauert est en résidence au Kaaitheater (Bruxelles) et à Charleroi Danses (Charleroi)
La compagnie Mudances est soutenue par le Conseil National de la Culture et des Arts de Catalogne (CoNCA), le Ministère de la Culture (Gouvernement espagnol) - INAEM et le Conseil de Barcelone - ICUB